「エイリアン・トリップ vol.05」 公認DIGGER 湯川カナ、フィリピン出身のカリナさん親娘の三人による中央区・三宮～南京町～ハーバーランドレポート・前編です！

あなたは、「神戸やったら、もうだいたいわかってるし」と思ってませんか？ そんなあなたに、エイリアン・チョップ！ エイリアン（外国人）の目線で、神戸をもう一皮むいちゃいます♪　 エイリアン・トリップをナビゲートする公認DIGGER は、スペイン帰りの湯川カナ。勘違いしたり見落としたりしながら母国にレポートを送るエイリアンとの珍道中をお楽しみあれ。 オラ！　神戸エージェントのカナより、中央区・三宮～南京町～ハーバーランドレポートです。 いや、ちょっと待ってください。 ここはそもそも「三宮」なのか「三ノ宮」なのか。 なんでもJRは「三ノ宮」で、阪急と阪神は「三宮」とのこと。 この３つの駅は地上や地下でつながっているのですが、阪急の駅はJRの西、阪神の駅はJRの南。 図にすると、だいたいこんなかんじですね。 三宮－三ノ宮 　　　　｜ 　　　 三宮 ……わっかんねーよ！ なんで「ノ」入れたのだろう、JR……。 　 　 いや、JRについては、エイリアンとしては、いろいろ申し上げたいことがあるのです。 JR神戸線には、兵庫駅や神戸駅もあります。 ふつう、その地域でいちばん大きな駅は、都道府県の名前がついたところです。 東京駅とか、大阪駅とか、長崎駅とか。 ね？　エイリアン、みんなまず、兵庫駅に行っちゃいますって！ いや、まあ、百歩譲って県庁所在地が県の名前と違うところでは、その所在地の市町村名がセントラルステーション名となっていますよね。 札幌駅とか、名古屋駅とか、金沢駅とか。 ……って、エイリアン、みんな神戸駅で降りちゃいますって！ 兵庫県神戸市中央区三宮町、三ノ宮駅。 乗り入れているのは、JR、阪急、阪神、新交通ポートアイランド、地下鉄……まだあるのかな。 バスもいっぱい停まるし。 立派な兵庫県随一のセントラルステーション。 なのに、県でも市でも、区ですらなく、町の名前を冠している（しかも「ノ」が入ってる）とは……。 あっ！　しかもいま調べたら、三ノ宮駅は布引町だ！ 道を隔てたマルイは三宮町なのに。 んもう！ いきなり、ややこしい気配ムンムン。 攻略できるかな、三宮。 ともかく、集合場所のパイ山に向かいます。 毎度待ち合わせのこちら、あらためてご紹介します。 阪急三宮駅東口改札およびJR三ノ宮駅西口改札を出たところ（551のアイスキャンデー売ってるお店があるところ）、の北側に出たところにある広場です。 ああもう、ややこしい。 今日気づいたけど、パイ山の目印のオブジェも、なんだかこんがらがってますね～